译文
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书(shu)滋味无穷。提笔作文(wen),发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡(jun)成(cheng)了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
“魂啊回来吧!
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银(yin)河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁(shui)吃。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
魂魄归来吧!
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
黄帝采集首山的铜,铸造宝鼎于荆山之下,炼制仙丹,仙丹炼制成功了,黄帝和群臣后宫乘龙飞仙进入仙境。天上的彩云迷迷茫茫,变幻如海,找不到升仙的途径,让我们世间的凡人空自叹息。联想天宫中披着七彩霓裳羽衣的宫女一定貌美如花。真想乘风飞身而上,登上黄帝乘坐的鸾车,陪在黄帝旁边,一起遨游在青天之上,那种乐趣一定妙不可言。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
注释
而或:但却。
桂魄:即月亮。相传月中有桂树,又月初生时的微光曰魄,故称初生之月为桂魄。
①芜:丛生的野草。茗:茶芽。
道义为之根:道义以正气为根本。
⒁个:如此,这般。
⑹动息:活动与休息。