译文
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃(chi)的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这(zhe)儿静静地观察他(ta)们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
龙生龙,古松枝下无俗草(cao),尽是芳香的兰花荪草。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从(cong)三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交(jiao)游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
宣帝刚被立为皇上时,到高庙祭祀,大将军霍光以骖乘的身份跟从,皇上心里害怕他,像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
望诸君乐毅便派人进献书信,回答惠王说:
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
注释
⑶南山当户:正对门的南山。
14服:使……信服(意动用法)
⑵悲风:凄厉的寒风。
⑹觑(qù):细看。
①辽西:古郡名,在今辽宁省辽河以西地方。
12、一芥:一棵小草。芥,小草,比喻轻微纤细的事物;(像小草一样微小)。
195. 他端:别的办法。
⑶缘:因为。