译文
暗夜的(de)风雨吹进我窗户，感觉分外寒冷。
友人的孤船帆影渐渐地远去，消失在碧空的尽头，只看见一线长江，向邈远的天际奔流(liu)。
可到像萧史那样参加盛宴后，没想到竟然可以偷窥宫内花。
秀木高于林而惊飙摧之，虽然被人憋屈，我的品质却更加明显。
主人哪，不要发愁去买酒，口袋鼓囊囊，不缺打酒钱。
为踩霜雪耍，鞋带捆数重。
每当夕阳西下的时候，想起那一桩桩历历在目的往事，雕梁玉砌，皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次，每一次都久久的不能释然……
（我）将继承周文王的事业，遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
我真想让掌管春天的神长久做主，
为王事尽力岂敢说路远，只希望能从梦中返归。
但是由于钟爱此山，如何才有求取仙法的途径？
自怜没有什么祖传家业，总不敢嫌弃这微小的官。
阖庐有功寿梦之孙，少年遭受离散之苦。
弓箭沐浴着霞光，宝剑照耀着寒霜。
想要归返故里(li)，寻找过去的亲情，就是这个原因了。
女子变成了石头，永不回首。
不只是游侠们见了十分珍爱，英难豪杰亦曾格外钟情。
在江汉就曾经一起作客，每次相逢都是尽醉(zui)而还。
苏轼的容色忧愁凄怆，（他）整好衣襟坐端正，向客人问道：“（曲调）为什么这样（悲凉）呢？”同伴回答：“‘月明星稀，乌鹊南飞’，这不是曹公孟德的诗么？（这里）向西可以望到夏口，向东可以望到武昌，山河接壤连绵不绝，（目力所及）一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么？当初他攻陷荆州，夺得江陵，沿长江顺流东下，麾下的战船延绵千里，旌旗将天空全都蔽住，在江边持酒而饮，横执矛(mao)槊吟诗作赋，委实是当世的一代枭雄，而今天又在哪里呢？何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴，与鱼虾作伴，与麋鹿为友，（我们）驾着这一叶小舟，举起杯盏相互敬酒。（我们）如同蜉蝣置身于广阔的天地中，像沧海中的一颗粟米那样渺小。（唉，）哀叹我们的一生只是短暂的片刻，（不由）羡慕长江没有穷尽。（我想）与仙人携手遨游各地，与明月相拥而永存世间。（我）知道这些不可能屡屡得到，只得将憾恨化为箫音(yin)，托寄在悲凉的秋风中罢了。”
花开的时候象雪，凋谢的时候仍然像雪，在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊，也不在花萼，而是从骨子里飘荡出来的，清香透彻。
我向当地的秦人问路，他说：这正是当初王粲南去走的古道。
我刚刚让贤辞掉了左相，爱酒如命正好畅饮举杯。
注释
（42）致足乐也：十分令人快乐。致，至，极。
⑴贺方回：贺铸，字方回，北宋后期词人。与黄庭坚、秦观等交好。
⒀勤于农植：即“于农植勤”，对农业肯下苦力。
金玉其外、败絮其中：比喻虚有其表，及外表好而实质坏的人
（68）陷穽（jǐng）圈套，祸难。