译文
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
秋天的风雨来的何其(qi)迅速,惊破了梦中的绿色。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
当年英雄豪杰争雄的赤(chi)壁还在,而如今只有我这样的蓑(suo)翁在此垂钓。
只祈(qi)望一盏蒲酒,共话天下(xia)太平。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
门外,
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
注释
21.然:表转折,然而,但是。
8.移根换叶:比喻彻底变换处境。
(82)亮采惠畴——见于《尚书·舜典》,就是做官办事的意思。
⑥旗:星名。星旗:就是旗星,古代人认为它代表战争。《史记·天官书》:“房心东北曲十二星曰旗。”映:照耀,映照。疏勒:汉代西域的诸国之一,王都疏勒城在今新疆维吾尔族自治区疏勒县。
(16)厥:其。犹:同“猷”,谋划。翼翼:恭谨勤勉貌。
⑺行计:出行的打算。
〔亘〕在空间或时间上延续不断,这里指走过。
④越处子:即越女。春秋越国,南林会稽一个山野少女,在竹林中奇遇一化身老翁的通灵白猿,白猿以竹枝为剑与少女对阵,遂长啸一声而去。少女悟出用剑法,与越王勾践坐而论剑。越王赐其号曰“越女”,称“当世莫胜越女之剑”。