译文
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
容忍司马之位我日增悲愤。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地(di)忍受忧愁。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
我对书籍的感情就像是多(duo)年的朋友,无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿(yuan)意(yi)拜倒在您(nin)的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟(niao)筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
注释
⒎ 香远益清,
⑷惘(wǎng)然:恍惚,忧思的样子。
⑴巴陵:即岳州。《全唐诗》校:“一作萧静诗,题云‘三湘有怀’。”
⑷庾郎年最少:庾郎本指庾信。庾信是南朝梁代文士,使魏被留,被迫仕于北朝。庾信留魏时已经四十二岁,当然不能算“年最少”,但他得名甚早,“年十五,侍梁东宫讲读”(《庾开府集序》)。这里借指一般离乡宦游的才子。
9.料理:安排、帮助。白头人:老人。诗中是作者自指。
称:举。兕(sì)觥(gōng):角爵。古代用兽角做的酒器。
7.则个:表示动作进行时之语助词,近于“着”或“者”。全句意思相当于“有时晴,有时阴”。