译文
从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里(li)探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地(di)一下有水响声,那声音很洪亮,好久才(cai)消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之(zhi)地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育(yu)伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
重重大门紧锁无处寻觅(mi),但心中猜想其中必有千树的桃花。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
今日再来此地,姑娘不知(zhi)去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
我们一起来到百越这个少数(shu)民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
注释
⑵去:离开。亲爱:相亲相爱的朋友,指元大。
亦云:也这样说。云:说。亦:也。
业:功业。
④脉脉:含情不语貌。见温庭筠《梦江南》(梳洗罢)注②。
(5)宾:服从,归顺
(7)赤松:赤松子,古之仙人,传说神农时为雨师。
⑴《短歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列入《相和歌辞》,属《平调曲》。因其声调短促,故名。多为宴会上唱的乐曲。