译文
两岸猿声,还在耳边不(bu)停地(di)啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使(shi)人追忆(yi)起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟(jing)似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
酒杯(bei)之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
注释
仿佛:隐隐约约,形容看得不真切的样子。
8 知:智,有才智的人。
⑶樽(zūn):酒杯。
18. 或:有的人。
⒀不露文章:指古柏没有花叶之美。
(24)画角:古时军用管乐器,以竹木或皮革制成,发声哀厉高亢,多用于晨昏报时或报警,因表面有彩绘,故称画角。
⑺升沉:进退升沉,即人在世间的遭遇和命运。
⑧许:答应,应诺。