译文
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
看看凤凰飞翔在天。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
想来江山之外,看尽烟云发生。
在坡陀上遥望廊州,山岩(yan)山谷交相出没。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
洞庭湖(hu)的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷(fen)纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约(yue)听到邻里的歌妓正低按秦筝(zheng),唱春词吟新诗。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别(bie)离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
春风已经吹来,离我们(men)不远了,就在我们房屋的东头
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
注释
箧(qiè窃):箱子。曳(yè夜)屣(xǐ喜):拖着鞋子。
⑤西楼:指作者住处。
11.言我:指武帝。忘人:指陈皇后。
⑥辞:辞别,诀别。
③两三航:两三只船。
⑹贱:质量低劣。
⑽森然:敬畏的样子。魄动:心惊的意思。拜:拜谢神灵应验。松柏一径:一路两旁,都是松柏。趋:朝向。灵宫:指衡岳庙。