译文
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来(lai)到这(zhe)里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲(bei)凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
贺知章酒后骑马,晃晃悠悠,如在乘船。他眼睛昏花坠入井中,竟在井底睡着了。
人生(sheng)在世没(mei)有根蒂,飘泊如路上的尘土。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂(fu)过;
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做(zuo)不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
浩浩荡荡驾车上玉山。
注释
孺子:辰翁有子名将孙,也善作词。
[2]暗黄看到绿成阴,春由他送迎:春天来时,柳条为暗黄色,春天去时,柳条为碧绿色。
闺閤之臣:指宦官。闺、閤都是宫中小门,指皇帝深密的内廷。
⑥玉堂:指豪家的宅第。古乐府《相逢行古辞》:“黄金为君门,白玉为君堂。”何似:哪里比得上。
苍头奴:以清巾裹头而得名。
[1]飞英:飞舞在空中的落花。
以:因而。