译文
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的(de)芳香;溅溅流泉,泻(xie)入沟渠,打谷场上一片繁忙。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面(mian);微风习习,燕子倾斜着掠过天(tian)空。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
莫学那自恃勇武游侠儿,
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不(bu)如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
将要盟约时,越王又派诸稽郢砌词说:“要认为盟誓有用吗?上次盟誓时涂在嘴上的血还没干呢,足以保证信用啊。要认为盟誓没用吗?君王家的军队的威武降临便能使唤我们,干吗要看重鬼神而看轻您自己的威力啊。”吴王便同意讲和,空有讲和没有盟誓。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
注释
⑴处士:指隐居林泉不入仕的人。
(2)略无:毫无,完全没有。阙:通“缺”,空缺。
8. 治:治理,管理。
②头上:先。
贱,轻视,看不起。
雨润云温:比喻男女情好。