译文
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床(chuang)写生。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆(jiang)兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
拂晓的(de)云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
饯别的酒宴前,莫(mo)再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去(qu)的春风辞别。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨(bian)认(ren)却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
注释
⑧襄野童:这里运用的是典故。黄帝出访圣人,到了襄阳城迷路。就向一个牧童问路,又问他治国之道。牧童以“除害马”为喻作答,被黄帝称为“天师”。后来就用以歌咏皇帝出巡。
(75)别唱:另唱。
16.亦:也
(58)春宫:指闺房。
(8)或:表疑问
【褰开】揭开帷帘,打开窗子。
(13)接舆:春秋时代楚国隐士,人称楚狂。
①九日:夏历九月九日是赏菊、登高节。