译文
在菊花开放的(de)时(shi)候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半(ban)随着江风飘去,一半飘入了云端。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
雷(lei)开惯于阿(a)谀奉承,为何给他赏赐封爵?
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
注释
(22)蜩(tiáo):蝉。学鸠:斑鸠之类的小鸟名。
即:立即。
122.吴歈(yu2俞):吴地之歌。蔡讴:蔡地之歌。
(4)俨然:俨读音yǎn
墓间之事:指埋葬、祭扫死人一类的事。
⑻伶俜(pīng):流离失所。十年事:杜甫饱经丧乱,从天宝十四年(755年)安史之乱爆发至作者写诗之时,正是十年。
⑶汉水:长江支流。襄阳城正当汉水之曲,故云“接天回”。
(17)实:同“是”复指提前的宾语。