译文
高楼镂著花纹的木条,交错成(cheng)绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉(su)说,愁过(guo)白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更(geng)凄恻。伤心的泪不停地流淌(tang),把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因(yin)而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
尸骨曝露于野地里无人收埋,千(qian)里之间(jian)没有人烟,听不到鸡鸣。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
注释
(1)上番:乃川语。《猗觉寮杂记》:杜诗:“会须上番看成竹。”元诗:“飞舞先春雪,因依上番梅。”俱用上番字,则上番不独为竹也。韩退之《笋》诗:“且叹高无数,庸知上几番。”又作平声押。斩新、上番,皆唐人方言。独孤及待:“旧日霜毛一番新。”亦读去声。杨慎《丹铅录》番作筤引《易》苍筤竹为证。
④石磴(dēng):台阶。
必能裨补阙漏:一定能够弥补缺点和疏漏之处。
⑶高卧:此处用以形容旅途的寂寞无聊。
⑩允:信,相信。王:指周武王。
[11]款曲:衷情。
愿:仰慕。