译文
你看(kan),一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
冠盖里已名不副实(shi),不再与现(xian)在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
以我的经历告诉那些(xie)小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
代秦郑卫四国的乐(le)章,竽管齐鸣吹奏响亮。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
落日将没于(yu)岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨(zhang),江河浩漫(man),所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长(chang)安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
注释
是非君人者——这不是国君
云色渡河秋:云彩飘过黄河,也呈现秋色。
败义:毁坏道义
6.擢(zhuó):伸出,拔出,抽出。这句是说,伸出细长而白皙的手。
11烹(pēng): 烹饪,煮。
(14)逃:逃跑。
4.酴醿(tú mí):亦作“酴釄”、“酴醾”,俗称“佛心草”,落叶灌木。也是一种酒名,亦有因颜色似之。
(7)张芝:东汉末年书法家,善草书,世称“草圣”。王羲之“曾与人书云:‘张芝临池学书,池水尽黑,使人耽(dān,酷爱)之若是,未必后之也。’”(《晋书·王羲之传》)
[30]月明星稀,乌鹊南飞:所引是曹操《短歌行》中的诗句。