译文
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
披着荷叶(ye)短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
拥有如此奔腾快捷(jie)、堪托死生的良马,真可以横行万里(li)之外,为国立功了。
无限美好河山失陷伤痛泪(lei),谁还敢说天庭宽阔地又广。
碧绿的池水涟漪(yi)满(man)前陂,极目远望无边的滔田肥。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
注释
⒄吏(lì)禄(lù)三百石(dàn):当时白居易任周至县尉,一年的薪俸大约是三百石米。石:古代容量单位,十斗为一石。吏禄:官吏的俸禄。《史记·平准书》:“量吏禄,度官用,以赋于民。”
⑵一年将尽夜,万里未归人:此二句脱胎于梁武帝萧衍《冬歌》:“一年漏将尽,万里人未归。君志固有在,妾躯乃无依。”王维《送丘为落第归江东》也有相似诗句:“五湖三亩宅,万里一归人。”
(21)明年:指楚怀王十八年(公元前311年)。
⑷永丰柳:唐时洛阳永丰坊西南角荒园中有垂柳一株被冷落,白居易赋《杨柳枝词》"永丰东角荒园里,尽日无人属阿谁。"以喻家妓小蛮。后传入乐府,因以“永丰柳”泛指园柳,喻孤寂无靠的女子。
(100)官守——行政职务。言责——进言的责任。
(44)元平元年:前74年。
135.亿:或作“意”,预料。指殷的贤臣箕子看见纣王使用象牙筷子,非常害怕,料想以此为开端,必然会有一系列奢侈的事情发生,后来纣王果然建造了十层玉台。