译文
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这(zhe)儿还要往哪儿去呢?
刚刚离别一(yi)天就想你了,只(zhi)看到江水碧绿,平添愁绪。
一个美女,睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲(qu)调(净化(hua)心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜(tong)镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落(luo)一个美名:“靖节”。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金(jin)玉宝座都变为冷灰。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
准备五月即渡泸水,将赴云南(nan)征讨南诏。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
注释
瞿唐:.亦作瞿塘峡。为长江三峡之首,两岸悬崖壁立,水速风疾,中有滟滪堆,古时行船者常在此遇难,这里来比喻阻隔约会的意外变故。
[7]六翮:飞行中有力的羽毛。
103、系:拘捕。罪之,把他判罪。
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。
⑽殁: 死亡。
书剑:喻文武。《史记》“项籍少时,学书不成,去学剑,又不成”
11.几许:多少。这两句是说,织女和牵牛二星彼此只隔着一条银河,相距才有多远!