译文
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜(ye)漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
孔雀东南(nan)飞,飞到何处才休息?
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
遍地铺盖着露冷霜清。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都(du)流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位(wei)琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今(jin)漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟(se)瑟。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅(niao)。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
注释
吕、郤:吕即阴饴甥,他的采邑除阴外还有吕今山西霍县西、瑕今山西临猗附近,故又称吕甥、瑕甥。郤即郤芮。二人都是晋惠公、晋怀公的旧臣。
⑹方寸:即“方寸地”,指人的心。《三国志·诸葛亮传》(徐庶)云:“今已失老母,方寸乱矣。”宋孔平仲《大风发长芦诗》:“纷然方寸乱,魂干久不集。”
何许:何处,何时。
[8]纂:编集。纂言者,指言论集、理论著作。
12、舌涩:指言语不流利。涩,形容叫声艰涩,尚不连惯婉转。
会:定将。
17.果:果真。