译文
在垂死的(de)重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通(tong)的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭(bian)打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山(shan)中都不见。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆(zhuang)容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
渔阳叛乱的战鼓(gu)震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
注释
(50)穷:穷尽,找遍。碧落:即天空。黄泉:指地下。
8.在:语助词,相当于“得”。一说“在”相当于“时”。
33.袂(mèi):衣袖。
⑷别有天地:另有一种境界。别:另外。唐段成式《酉阳杂俎·诺皋记下》:“抑知厚地之下,别有天地也。”非人间:不是人间,这里指诗人的隐居生活。
36.掠:擦过。
(5)扶服(pú fú):同“匍匐”,伏地而行。