译文
怀王的长子(zi)顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而(er)最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅(mei)树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶(xiang)边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒(jiu)消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
注释
瑞脑:一种薰香名。又称龙脑,即冰片。消:一本作“销”,《花草粹编》等作“喷”。金兽:兽形的铜香炉。
⑷垂死:病危。
⑶盘马:骑马盘旋不进。
38.金石可镂:金:金属。石:石头。镂:原指在金属上雕刻,泛指雕刻。
[7]宿昔:早晚。秉:执、持。