译文
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
上当年所酿之新酒(jiu)来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
往北边可以看到白首,往南(nan)边可以看到丹枫。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
天亮去寻找那只箭,已经深(shen)深地陷入石棱中。
平生的抱负全部落空,忧愁歌(ge)吟,决不是想优游退隐。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
吴王阖庐与楚争国(guo),我们久已被他战胜!
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这(zhe)一对爱侣的亡灵。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映(ying)。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
注释
2 、江都:今江苏省扬州市。
①罗床帏:罗帐。
扬鞭只共鸟争飞:一句说明岑参想还京的欣喜急切的心情,扬起马鞭拼命赶路像和鸟儿争先一样。
⑷“欲为”二句:想替皇帝除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。弊事:政治上的弊端,指迎佛骨事。肯:岂肯。衰朽(xiǔ):衰弱多病。惜残年:顾惜晚年的生命。圣明,指皇帝。
③无乃:是“莫非”、“大概”的意思。杞梁妻:杞梁妻的故事,最早见于《左传·襄公二十三年》,后来许多书都有记载。据说齐国大夫杞梁,出征莒国,战死在莒国城下。其妻临尸痛哭,一连哭了十个日夜,连城也被她哭塌了。《琴曲》有《杞梁妻叹》,《琴操》说是杞梁妻作,《古今注》说是杞梁妻妹朝日所作。这两句是说,楼上谁在弹唱如此凄惋的歌曲呢?莫非是象杞梁妻那样的人吗?
⑺餐:一作“飧”。熟食的通称。
⑩讵:表示反问,岂。