译文
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只(zhi)有(you)回头拼命喝酒(jiu),送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
孟子说:“假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹萧奏笛的音声,都眉开眼笑地相互告诉(su)说:‘我们大王大概没有疾病吧,要不怎么能奏乐呢?’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的旗帜,都眉开眼笑地相互告诉说:‘我们大王大概没有疾病吧,要不怎么能围猎呢?’这没有别的原因(yin),是由于和民众一起娱乐的缘故。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉(han)朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
不是今年才这样,
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
注释
(26)横塘:地名,在苏州西南。
(2)秉:执掌
有时:有固定时限。
⑻自:当然。谏书:劝谏的奏章。
1、画楼、桂堂:都是比喻富贵人家的屋舍。
56.比笼:比试的笼子。
124.组:系佩饰的丝带。缨:帽带。