译文
见有好文章大家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗(shi)篇。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走(zou)一日路程。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也(ye)正因如此。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋(mai)头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时(shi)事奉两个君主的人,两方都(du) 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(se)(指天明了)。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
注释
洗红妆:洗去脂粉,不再打扮。
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。
若乃:至于。恶:怎么。
(27)熏天:形容权势大。
5.三嬗:
御:抵御。
(50)莫逮:没有人能赶上。
173. 具:备,都,完全。