译文
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
早上(shang)出(chu)家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
然后散向人间,弄得满天花飞。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭(ai)沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今(jin)日的无(wu)限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦(xi)又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
有篷有窗的安车已到。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静(jing),皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
注释
浮生若梦:意思是,死生之差异,就好像梦与醒之不同,纷纭变化,不可究诘。
尝:曾经
35.幽都:神话中地下鬼神统治的地方。
(56)莅(lì):居高临下,引申为统治。中国:指中原地带。
10、惕然:忧惧的样子。
80、兵权:指用兵的计谋策略。
⑷明月:喻品德高洁才华出众之士,一说是月明珠,此喻晁衡。沉碧海:指溺死海中。
⑸祥刑:刑而谓之祥者,即刑期无刑之意,故其祥莫大焉。
蓬莱宫:传说海上有仙山,名蓬莱,而孤山寺中亦有蓬莱阁,语带双关。