译文
极目望去,大(da)船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
穆公在生时(shi)同三(san)良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭(hang)州。想借红叶题诗,却连一个字(zi)也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
世人说晋王将死的时候,拿三支箭赐给庄宗,告诉他说:“梁国,是我的仇敌;燕王,是我扶持建立(li)起来的;契丹与我订立盟约,结为兄弟,他们却都背叛晋而归顺梁。这三件事,是我的遗憾;给你三支箭,你一定不要忘记你父亲的愿望。”庄宗接了箭,把它收藏在祖庙里。此后出兵,就派随从官员用猪、羊各一头祭告祖庙,请下那三支箭,用锦囊盛着,背着它走在前面,等到凯旋时再把箭藏入祖庙。
注释
从这三首诗起,以下大部分是丧乱诗。这些诗,感情真挚,言辞凄切,“悲愤从血性中流出”,因而引起了历代诗人强烈的共鸣。清人赵翼在《题元遗山集》里说:“国家不幸诗家幸,赋到沧桑句便工。”就是指的这一类诗。
[29]措:放置。这里是嵌置的意思。
结发:这里作结婚解。君妻:一作“妻子”。
[21]盖:伞。
18 、出世:成仙。入世:还在人世。
(19)而:如果,假如。或者:有的人,有人。以:凭借,依靠。后边省去代凌应台的“之”。夸世:即“夸于世”,省去介词“于”,在。而:表示顺承关系。
35、道:通“导”,引导。