首页 古诗词 西湖晚归回望孤山寺赠诸客

西湖晚归回望孤山寺赠诸客

唐代 / 王炎

"披君貂襜褕,对君白玉壶。雪花酒上灭,顿觉夜寒无。
离披将谢忍重看。氛氲兰麝香初减,零落云霞色渐干。
"谢客开山后,郊扉积水通。江湖千里别,衰老一尊同。
愧忝郎署迹,谬蒙君子录。俯仰垂华缨,飘飖翔轻毂。
"嵇叔夜,鼓琴饮酒无闲暇。若使当时闻此歌,
云岭同昏黑,观望悸心魂。舟人空敛棹,风波正自奔。"
"霞帔星冠复杖藜,积年修炼住灵溪。松轩睡觉冷云起,
"冬冬城鼓动,稍稍林鸦去。柳意不胜春,岩光已知曙。
老大逢春总恨春,绿杨阴里最愁人。
软障薰笼空悄悄。殷郎去冬入翰林,九霄官署转深沉。
扫石云随帚,耕山鸟傍人。(《闽志》)
落花流水共添悲。愿将从药看真诀,又欲休官就本师。
更欲携君虎丘寺,不知方伯望征帆。"
寒日萧条何物在,朽松经烧石池枯。"
莫言有个濡须坞,几度曹公失志回。"
主人忘贵达,座客容疵贱。独惭残照催,归宿明光殿。"
汉天子,观风自南国。浮舟大江屹不前,


西湖晚归回望孤山寺赠诸客拼音解释:

.pi jun diao chan yu .dui jun bai yu hu .xue hua jiu shang mie .dun jue ye han wu .
li pi jiang xie ren zhong kan .fen yun lan she xiang chu jian .ling luo yun xia se jian gan .
.xie ke kai shan hou .jiao fei ji shui tong .jiang hu qian li bie .shuai lao yi zun tong .
kui tian lang shu ji .miu meng jun zi lu .fu yang chui hua ying .piao yao xiang qing gu .
.ji shu ye .gu qin yin jiu wu xian xia .ruo shi dang shi wen ci ge .
yun ling tong hun hei .guan wang ji xin hun .zhou ren kong lian zhao .feng bo zheng zi ben ..
.xia pei xing guan fu zhang li .ji nian xiu lian zhu ling xi .song xuan shui jue leng yun qi .
.dong dong cheng gu dong .shao shao lin ya qu .liu yi bu sheng chun .yan guang yi zhi shu .
lao da feng chun zong hen chun .lv yang yin li zui chou ren .
ruan zhang xun long kong qiao qiao .yin lang qu dong ru han lin .jiu xiao guan shu zhuan shen chen .
sao shi yun sui zhou .geng shan niao bang ren ...min zhi ..
luo hua liu shui gong tian bei .yuan jiang cong yao kan zhen jue .you yu xiu guan jiu ben shi .
geng yu xie jun hu qiu si .bu zhi fang bo wang zheng fan ..
han ri xiao tiao he wu zai .xiu song jing shao shi chi ku ..
mo yan you ge ru xu wu .ji du cao gong shi zhi hui ..
zhu ren wang gui da .zuo ke rong ci jian .du can can zhao cui .gui su ming guang dian ..
han tian zi .guan feng zi nan guo .fu zhou da jiang yi bu qian .

译文及注释

译文
  当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王(wang)侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一(yi)忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能(neng)谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
式颜你平时对张将军常怀感激之心,本来就(jiu)想等候他这样的知己来赏识你。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
时间已过午夜,已约请好的客人(ren)还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负(fu)这根(gen)钓鱼竿。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒(jiu)刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
欧阳修开始在滁州任职,自号为醉翁,晚(wan)年更改为六一居士。他天性刚直不阿,见义勇为,即使有陷阱在前面,都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的)志向也一样不变。

注释
之:音节助词无实义。
3.怜:怜爱,痛惜。
烨(yè页)然:光采照人的样子。
艗(yì):词人乘坐的小舟。旧时于船首画鹚.故称船为艗。
“色染”句:苍翠的青松似乎将秋一的烟岚都染绿了。
108. 为:做到。
24. 不违农时:指农忙时不要征调百姓服役。违,违背、违反,这里指耽误。
素牍(dú):指书籍。牍是古代写字用的木简。

赏析

  《《小雅·黄鸟》佚名 古诗》是诗人为苦难人民喊出的悲愤之声,写出流落异乡人的痛苦。不是天灾人祸,谁也不肯流落他乡。但命运使然,无可奈何。诗中的主人公在(zai)异乡遭到他人不友好的对待,心情很坏,当他看到黄鸟成群飞来,啄食自己辛苦种下的粮食时,一股怨气便从中而出。其实,他心里愤恨的是经常欺负、歧视他的当地人,是拿这些黄雀作比而已。
  诗从季节、辰侯发端。 “古诗云:“愁多知夜长”。思心愁绪满怀的人最不耐长夜的煎熬,而飒飒秋风自又分外增一层凄凉之感。首二句表面看来纯系景语,实际其中已隐含一愁人在,与三、四二句水乳交融,这是行笔入神的地方。人未见而神已出,全在诗句中酝酿的一种气氛,妙在虽不明言,却真切可感。三、四两句接着写出主人公心神不定,辗转难眠。五、六两句写主人公的思怀太深沉了,太专一了,竟然感觉不出时光的流逝,不知已徘徊了许久时间,露水都把衣衫沾湿了。虽只两何诗,却极传深思痴想之神。他低头游目,只有清澄的池水在月色下滚动鳞鳞的波光;仰头纵观,也无非明月当头,夜色深沉,银河已向西倾颓,寥廓的夜空上镶嵌一天星斗。第七至第十这四句诗笔笔写景,却笔笔无不关情。主人公那一种百无聊赖、寂寞孤独之感,直从字里行间泛溢出来,与开端两句同样具有以景传情之妙。“草虫鸣何悲,孤雁独南翔”,恰在此时此境,又是秋虫的阵阵悲鸣送入耳鼓,失群的南飞孤雁闯入眼帘,无不触物伤情,频增思怀愁绪。整个这一大段,以悠然的笔调一笔笔描来,情景如见,气氛愈酿愈浓。
  这是一首欢快(kuai)的劳动对歌。可以想像,这种场面,时至今日,还屡见不鲜。沤麻的水,是有相当强烈的臭味的。长久浸泡的麻,从水中捞出,洗去泡出的浆液,剥离麻皮,是一种相当艰苦的劳动。但是,在这艰苦的劳动中,小伙子能和自己钟爱的姑娘在一起,又说又唱,心情就大不同了。艰苦的劳动变成温馨的相聚,歌声充满欢乐之情。
  姜夔一生困顿失意,为生计所迫,羁旅天涯。他写这首诗时,生活主要依靠张鉴、张镃和范成大的资助,人到中年,彷徨无措,使他倍感寥落。他在《忆王孙》词中自述“零落江南不自由,雨绸缪,料得吟鸾夜夜愁”,正是他当时生活及心情写照。这首诗表面上写的是辞谢友人的邀请,三、四句甚至带有些豁达,但隐藏在诗后的是很浓重的牢愁,因此读来使人觉得有些压抑。
  然而这一夜的小宴又是十分成功的,气氛是融洽而热烈的,宾主都共同度过了一个愉快而难忘的夜晚,因此诗人在平桥闲步时,宴会的盛况、宴会结束时“笙歌归院落,灯火下楼台”的动人情景,不断地浮现在诗人的脑(de nao)海里。白居易十分爱好音乐,他曾亲手谱制过不少乐曲,包括《霓裳羽衣曲》这样的大型乐章,同时还能弹琴吹笙,指挥乐队。分司东都后,他蓄养有不少的乐妓,组成一支不小的乐队。赵翼在《瓯北诗话》中曾说:“其家乐直可与宰相、留守比赛精美。”可见白居易的家乐是十分有名的,这夜的小宴必定也是笙歌缭绕、灯辉煌,气氛热烈,宴在酒酣宴足、尽兴而散的时候,笙歌虽然结束了,但它的余音似乎还回旋散落在院落之中,不绝如缕;仆人们举着灯火,送客(song ke)人步下楼台的情景,还历历在目。诗人没有正面描绘宴会酒筵之丰盛,笙歌之优美,而是抓住《宴散》白居易 古诗时的两个镜头,加以烘衬,宴会的盛况尽在其中了。欧阳修《归田录》载:“晏元献公(殊)喜评诗,尝云:‘老觉腰金重,慵便枕玉凉’未是富贵语,不如‘笙歌归院落,灯火下楼台’,此善言富贵者也。”可见这一联不愧为诗歌史上描绘富贵气象的典范,它尽弃金玉锦绣一类的庸俗字句,而以极其疏淡的笔墨,绘出了身居高位的白居易的富贵气象和赏心乐事。
  全诗两章重叠,实际只有三个字不同,寥寥数语,就把“童子”态度的变化及姑娘的恼怒心理描摹出来了。这是诗经中惯用的复沓的手法,用以强调本意,诉说“童子”的不解风情。每章前四句一韵,后两句一韵,从乐歌的角度考察,后两句大约是附歌。
  “渭水自萦秦塞曲,黄山旧绕汉宫斜。”诗一开头就写出由阁道中向西北跳望所见的景象。首句写渭水曲折地流经秦地,次句指渭水边的黄山,盘旋在汉代黄山宫脚下。渭水、黄山和秦塞、汉宫,作为长安的陪衬和背景出现,不仅显得开阔,而且因为有“秦”、“汉”这样的词语,还增强了时空感。诗人驰骋笔力,描绘出这样广阔的大背景之后,才回笔写春望中的人:“銮舆迥出千门柳,阁道回看上苑花。”因为阁道架设在空中,所以阁道上的皇帝车驾,也就高出了宫门柳树之上。诗人是回看宫苑和长安。这里用一个“花”字渲杂繁盛气氛,“花”和“柳”又点出了春天。“云里帝城双凤阙,雨中春树万人家。”这两句仍然是回看中的景象。经过三四两句回旋,到这里再出现,就更给人一种高峰突起的感觉。云雾低回缭绕,盘亘在广阔的长安城上,云翠中托出一对高耸的凤阙,像要凌空飞起;在茫茫的春雨中,万家攒聚,无数株春树,在雨水的沐浴中,更加显得生机勃发。这是一幅带着立体感的春雨长安图。由于云遮雾绕,其他的建筑,在视野内变得模糊了,只有凤阙更显得突出,更具有飞动感;由于春雨,满城在由雨帘构成的背景下,春树、人家和宫阙,相互映衬,更显出帝城的阔大、壮观和昌盛。这两句不仅把诗题的“雨中春望”写足了,也表明了这个春天风调雨顺,为过渡到下文作了铺垫。“为乘阳气(yang qi)行时令,不是宸游重物华。”古代按季节规定关于农事的政令叫时令。这句的意思是说,这次天子出游,本是因为阳气畅达,顺天道而行时令,并非为了赏玩景物。这是一种所谓寓规于颂,把皇帝的春游,夸饰成顺天道之举。
  全诗前半部分写日本僧人来华,后半部分写日本僧人回国,诗中多用了“随缘”、“法舟”、“禅寂”、“水月”、“梵声”等佛家术语,充满宗教色彩,带有浓厚的禅理风格,并紧扣送僧的主题,寄寓颂扬的情意。全诗遣词造句融洽、自然,足见诗人渊博的学识和扎实的艺术功底。
  第三层承此,进一步揭露剥削者不劳而获的寄生本质,巧妙地运用反语作结:“彼君子兮,不素餐兮!”,对剥削者冷嘲热讽,点明了主题,抒发了蕴藏在胸中的反抗怒火。
  可见,诗分唐宋是大体的区分,不能绝对看待。王渔洋曾列举宋绝句风调类唐人者数十首,是宋中有唐;另一方面,宋诗的不少倾向往往可以追根溯源到中晚唐,是唐中有宋。大抵唐诗经过两度繁荣,晚唐诗人已感难乎为继,从选材到手法便开始有所标新立异了。这个唐宋诗交替的消息,从崔道融《《溪上遇雨二首》崔道融 古诗》诗中是略可窥到一些的。
  这是一首借古讽今的政治讽刺诗。唐代从安史乱后。朝政紊乱,国力削弱,藩镇割据,边患十分严重,而朝廷一味求和,使边境各族人民备罹祸害。所以诗人对朝廷执行屈辱的和亲政策,视为国耻,痛心疾首。这首讽喻诗,写得激愤痛切,直截了当,一针见血。
  头两句写凯旋大军抵达潼关的壮丽图景。“ 荆山”一名覆釜山,在今河南灵宝境内,与华山相距二百余里。华山在潼关西面,巍峨耸峙,俯瞰秦川,辽远无际;倾听黄河,波涛澎湃,景象异常壮阔。第一句从荆山写到华山,仿佛凯旋大军在旋踵间便跨过了广阔的地域,开笔极有气魄,为全诗定下了雄壮的基调。清人施补华说它简劲有力,足与杜甫“齐鲁青未了”的名句媲美,是并不过分的。对比一下作者稍前所作的同一主题的《过襄城》第一句“郾城辞罢辞襄城”,它与“荆山”句句式相似处是都使用了“句中排”(“郾城——襄城”;“荆山——华山”)重叠形式。然而“郾城”与“襄城”只是路过的两个地名而已;而“荆山”、“华山”却带有感情色彩,在凯旋者心目中,雄伟的山岳,仿佛也为他们的丰功伟绩所折服,争相奔来表示庆贺。拟人化的手法显得生动有致。相形之下,“郾城”一句就起得平平了。
  尾联,诗人的视觉由近而愈远,“麝香山一半,”濛濛细雨中的麝香山隐隐约约,还是从小雨上着笔。“亭午未全分”照应首联的“晨光”,写出了时间的推移。
  第三句选择了典型事物具体生动地勾勒了一幅壮美的画面。诗人抓住秋天“一鹤凌云”,这一别致的景观的描绘,展现的是秋高(qiu gao)气爽,万里晴空,白云漂浮的开阔景象。那凌云的鹤,也载着诗人的诗情,一同遨游到了云霄。虽然,这鹤是孤独的,然而它所呈现出来的气势,却是非凡的。一个“排”字,所蕴涵的深意,尽在不言中了。也许,诗人是以“鹤”自喻,也许是诗人视“鹤”为不屈的化身。这里,有哲理的意蕴,也有艺术的魅力,发人深思,耐人吟咏。这幅画面是对“秋日胜春朝”的生动注脚。第四句紧接上句直接抒写自己的感受,看到这一壮美的情境作者心中那激荡澎湃的诗情勃发出来,也像白鹤凌空一样,直冲云霄了。字里行间作者那乐观的情怀,昂扬的斗志国安呼之欲出。如果说,上句侧重写秋的“形美”,那么这句则突出秋的“神韵”,使“秋日胜春朝”的观点表现得更鲜明,更有力度。
  第二句写雨:白亮亮的雨点落在湖面溅起无数水花,乱纷纷地跳进船舱。用“跳珠”形容雨点,有声有色。一个“未”字,突出了天气变化之快;一个“跳”字,一个“乱”字,写出了暴雨之大,雨点之急。

创作背景

  绍圣元年(1094)四月,苏轼落职知英州,秦观被指为影附苏轼随之被贬为杭州通判,道贬监处州酒税。三年,转徙郴州。

  

王炎( 唐代 )

收录诗词 (2646)
简 介

王炎 王炎(1137——1218)字晦叔,一字晦仲,号双溪,婺源(今属江西)人。一生着述甚富,有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等,《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》(《新安文献志》卷六九)、 《宋史翼》卷二四,参《南宋馆阁续 录》卷八、九。

菩萨蛮·商妇怨 / 祝德麟

"谁如南浦傲烟霞,白葛衣轻称帽纱。碧玉蜉蝣迎客酒,
"君不见函谷关,崩城毁壁至今在。树根草蔓遮古道,
"建中即藩守,天宝为侍臣。历观两都士,多阅诸侯人。
绕殿钩阑压玉阶,内人轻语凭葱苔。
草思晴后发,花怨雨中飞。想到金陵渚,酣歌对落晖。"
道尊不可屈,符守岂暇馀。高斋遥致敬,愿示一编书。"
"孤琴尘翳剑慵磨,自顾泥蟠欲奈何。千里交亲消息断,
"师离dt水动王侯,心印光潜麈尾收。碧落雾霾松岭月,


追和柳恽 / 秦桢

虚阁延秋磬,澄江响暮鼙。客心还惜去,新月挂楼西。"
"长沙陈太守,逸气凌青松。英主赐五马,本是天池龙。
岱马卧阳山,燕兵哭泸水。妻行求死夫,父行求死子。
得度北州近,随缘东路赊。一身求清净,百毳纳袈裟。
金尊莫倚青春健,龌龊浮生如走电。琴瑟盘倾从世珠,黄泥局泻流年箭。麻姑爪秃瞳子昏,东皇肉角生鱼鳞。灵鳌柱骨半枯朽,骊龙德悔愁耕人。周孔蓍龟久沦没,黄蒿谁认贤愚骨。兔苑词才去不还,兰亭水石空明月。姮娥弄箫香雨收,江滨迸瑟鱼龙愁。灵芝九折楚莲醉,翾风一叹梁庭秋。醁亚蛮觥奉君寿,玉山三献春红透。银鸭金鹅言待谁,隋家岳渎皇家有。珊瑚座上凌香云,凤炰龙炙猩猩唇。芝兰此日不倾倒,南山白石皆贤人。文康调笑麒麟起,一曲飞龙寿天地。
"独坐南楼佳兴新,青山绿水共为邻。爽气遥分隔浦岫,
"性拙才非逸,同心友亦稀。风昏秋病眼,霜湿夜吟衣。
稍望吴台远,行登楚塞长。殷勤语江岭,归梦莫相妨。"


遣怀 / 黄中

千征万战英雄尽,落日牛羊食野田。
"观鱼碧潭上,木落潭水清。日暮紫鳞跃,圆波处处生。
泉美茶香异,堂深磬韵迟。鹿驯眠藓径,猿苦叫霜枝。
临崖俯大壑,披雾仰飞流。岁积松方偃,年深椿欲秋。
我从京师来,到此喜相见。共论穷途事,不觉泪满面。
"归奏圣朝行万里,却衔天诏报蕃臣。本是诸生守文墨,
"铸时天匠待英豪,紫焰寒星匣倍牢。三尺何年拂尘土,
秋光寂历银河转,已见宫花露滴疏。


送迁客 / 魏世杰

"新春蕊绽訾家洲,信是南方最胜游。酒满百分殊不怕,
百金非所重,厚意良难得。旨酒亲与朋,芳年乐京国。
"君不见渔阳八月塞草腓,征人相对并思归。
为惜流光未忍开。采撷也须盈掌握,馨香还解满尊罍。
一行新雁入贫居。攘羊告罪言何直,舐犊牵情理岂虚。
一睹无二诺,朝欢更胜昨。尔则吾惠连,吾非尔康乐。
喷壁四时雨,傍村终日雷。北瞻长安道,日夕生尘埃。
"吴江浪浸白蒲春,越女初挑一样新。才自绣窗离玉指,


送外甥怀素上人归乡侍奉 / 王仲文

"未上亨衢独醉吟,赋成无处博黄金。家人莫问张仪舌,
"青天何历历,明星如白石。黄姑与织女,相去不盈尺。
酒胡一滴不入眼,空令酒胡名酒胡。"
停稳春衫窣地长,通天犀带缀金章。
宿雾蒙琼树,馀香覆玉墀。进经逢乙夜,展礼值明时。
"槐柳蝉声起渡头,海城孤客思悠悠。青云展志知何日,
一去姑苏不复返,岸旁桃李为谁春。"
蜀人竞祈恩,捧酒仍击鼓。"


柳腰轻·英英妙舞腰肢软 / 黄宗羲

"霜露悴百草,时菊独妍华。物性有如此,寒暑其奈何。
玩月爱佳夕,望山属清朝。俯砌视归翼,开襟纳远飙。
郡楼昨夜西风急,一一更筹到枕前。"
执枢相管辖,摧伏伤羽翮。朱鸟张炎威,白虎守本宅。
随牒牵黄绶,离群会墨卿。江南佳丽地,山水旧难名。"
"秋风海上久离居,曾得刘公一纸书。淡水心情长若此,
素律铄欲脆,青女妒复稀。月冷天风吹,叶叶干红飞。
泉暖声才出,云寒势未收。晚来重作雪,翻为杏花愁。"


忆秦娥·咏桐 / 李通儒

"立马莲塘吹横笛,微风动柳生水波。
"淇上春风涨,鸳鸯逐浪飞。清明桑叶小,度雨杏花稀。
"稽山贺老粗知名,吴郡张颠曾不易。
天中有灵匹,日夕嚬蛾眉。愿逐飘风花,千里入遥帷。
抗礼尊缝掖,临流揖渡杯。徒攀朱仲李,谁荐和羹梅。
君不见拂云百丈青松柯,纵使秋风无奈何。
"浮世况多事,飘流每叹君。路岐何处去,消息几时闻。
侍从甘泉与未央,移舟偏要近垂杨。


同题仙游观 / 韦国模

是时粳稻熟,西望尽田畴。仰恩惭政拙,念劳喜岁收。
朝燕咏无事,时丰贺国祯。日和弦管音,下使万室听。
方念清宵宴,已度芳林春。从兹一分手,缅邈吴与秦。
"萧条陋巷绿苔侵,何事君心似我心。贫户懒开元爱静,
鹍鹏鳞翼途程在,九万风云海浪深。"
"西塞沿江岛,南陵问驿楼。湖平津济阔,风止客帆收。
昔往今来归,绝景无不经。何日更携手,乘杯向蓬瀛。"
职美纶将綍,荣深组及珪。九霄偏眷顾,三事早提携。


蝶恋花·春江暖涨桃花水 / 朱兴悌

谁家花落临流树,数片残红到槛前。"
一生泪尽丹阳道。
烟雾积孤岛,波涛连太空。冒险当不惧,皇恩措尔躬。"
"罗袜凌波生网尘,那能得计访情亲。
锦褥花明满殿铺,宫娥分坐学樗蒲。
杜门非养素,抱疾阻良宴。孰谓无他人,思君岁云变。
馀食施庭寒鸟下,破衣挂树老僧亡。"
朝餐石中髓。小山连绵向江开,碧峰巉岩绿水回。


照镜见白发 / 吴起

今日喜为华表鹤,况陪鹓鹭免迷津。"
人异发常绿,草灵秋不干。无由此栖息,魂梦在长安。"
萦林开玉蕊,飘座裛香尘。欲识宸心悦,云谣慰兆人。"
"事简公庭静,开帘暑气中。依经煎绿茗,入竹就清风。
晨起西郊道,原野分黍稷。自乐陶唐人,服勤在微力。
至今仙籍中,谓之梅真人。郭生负逸气,百代继遗尘。
"西岳高僧名贯休,孤情峭拔凌清秋。天教水墨画罗汉,
"忆昔永嘉际,中原板荡年。衣冠坠涂炭,舆辂染腥膻。