译文
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜(cai)花在开放。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
秋天的季节,夜凉如水。一条银河横在天空,团团秋云让银河若隐若现。天上和人间一样,秋天的银河也变凉了,时有凉风吹过。织女从云雾中走出,她心情舒畅(chang),微笑着一直走到明月的方向。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却(que)无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
所以近处的诸(zhu)侯无不听命,远方的诸侯无不归顺。现在大毕、伯士一去世,新即位的犬戎国君就带着贡品前来朝见,天子却说:‘我一定要以不享的罪名征讨他’,并且向他炫耀武力,这样做恐怕会废弃先王的遗训,而使朝见天子之礼濒于破坏吧?我听说那犬戎国君秉性敦厚,能遵循祖先的遗德,遵守终生朝见一次之礼,专一不二,他们会有防御我们的准备的。”穆王不听,去征战犬戎,只得到四只白狼、四只白鹿带回来了。从此以后,荒服地方的诸侯就不来朝见了。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉(jie))又算得了什么呢。
注释
[24]形诸梦:形之于梦。在梦中现出那种情形。形,动词,现出。诸,等于“之于”。
⑨夫子:那个人,指祁奚。觉者:有正直德行的人。
②揆(音葵):测度。日:日影。
(20)而后乃今:“今而后乃”的倒文,意为“这样,然后才……”。培:凭。
朱尘:红色的尘霭。