译文
王濬的(de)战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
当年的称意,不(bu)过是片刻的快乐,
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报(bao)答朝廷的。我将以上苦衷上表(biao)报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县(xian)长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好(hao)到歌妓深院里去听了。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
要建立不同一般的事业,必须依靠特殊的人才。有的马奔跑踢人,却能行千里;有的人受到世俗讥讽,却能建立功名。这些不受驾驭的马和放纵不羁的人,也在于如何驾驭他们罢了。我命令:各州各郡要发现官吏和百姓中那些有优秀才能,超群出众,可担任将相及出使远方的人才。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
在石溪住久了开始思念端午时节的场景,在驿馆楼前观看开始行动的时机。鼙(pi)鼓初击时似雷声,兽头吐威,万人冲破齐声呼喊,跳跃着的浪花与飞鸟争(zheng)先恐后。多条船像龙一样的向前冲去,果然获得了锦标归来。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
想起两朝君王都遭受贬辱,
注释
终:又;
16.牺牲玉帛(bó):古代祭祀用的祭品。牺牲,祭祀用的猪、牛、羊等。玉,玉器。帛,丝织品。
5、青钱:古铜钱成色不同,分青钱、黄钱两种。无何:不过问其他的事情。
(9)西风:从西方吹来的风。
⑾沙河塘:地名,在钱塘(今浙江杭州)南五里。
归来,回去。
⑦将:带领