译文
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的(de)沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
华美的窗前,一位佳人立于春(chun)风中,默默无语,闲愁万种。也(ye)应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
我在少年时候,早就充当(dang)参观王都的来宾。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋(xuan)律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
注释
自:从。
⑺襭(xié):把衣襟扎在衣带上,再把东西往衣里面塞裹。
⑽风骚:“风”指《诗经》里的《国风》,“骚”指《楚辞》中的《离骚》,后代用来泛称文学。
⑸玉阶:玉砌的台阶。这里泛指华美洁净的台阶。
⑷长安:在中国陕西的西安和咸阳附近。
⑻利名客:热衷仕宦、追求利禄的人。辛弃疾《霜天晓角·暮山层碧》:“一叶软红深处,应不是,利名客。”
⑷西施:本是越国美女,被越王勾践送给吴国,成为吴王夫差的宠姬。六宫:古代帝王后妃居住的地方,共六宫。这里指后妃。
⑾踌蹰:忧愁徘徊的样子。