译文
台阶下的积雪像是堆簇着(zhuo)的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
一边(bian)哭一边回(hui)忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
摘下来的花不愿插在头上,喜(xi)欢采折满把的柏枝。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声(sheng)郁闷低沉。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片(pian)静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
当(dang)如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
注释
①王孙圉:楚国大夫。
6.冢累累:坟墓一个连着一个。冢(zhǒng),坟墓、高坟。累累(léiléi),与“垒垒”通,连续不断的样子。
(11)益:更加。
7.骝马:黑鬣黑尾巴的红马,骏马的一种。新:刚刚。
③明徽:徽,指琴节,这里代指琴。古代用金玉、水晶等宝物装饰以显示琴的明亮晶莹。
⑩“孟冬”两句:北方的初冬风沙十分猛烈,旌旗飒飒,飘扬在万物凋伤的边塞。孟冬,初冬。飒,飒飒的风声。画角:古乐器。本细末大,用竹木或皮革制成,外加彩绘,军中用以报告昏晓。楼兰:古国名。贤王:指敌军的高级将领。单于:匈奴的首领。平荡:荡平。种落:种族,部落。这里指匈奴所属的部落。