译文
凄清的汀洲上,江(jiang)波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点(dian)帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景(jing)物牵动心怀,水路上入眼景色不断(duan)变换,忽然觉得自己变老了。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新(xin)曲,其乐融融。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
注释
⒇干戈:战争,当指安史之乱。貌:即写真。
①谒金门:原为唐教坊曲,后用为词牌,双调,仄韵四十五字。代表作有冯延巳的《谒金门·风乍起》李好古的《谒金门·花过雨》等。
1、建安中:建安年间(196—219)。建安,东汉献帝刘协的年号。
长费:指耗费很多。
(20)宗社:宗庙和社稷。指国家政权。“宗庙”是皇帝祭祖宗的地方,“社稷”是皇帝祭天地的地方。绝:断绝。祭祀断绝即意味政权覆灭。
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。