译文
看到溪花心神澄静,凝神相(xiang)对默默无言。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
落花铺满(man)了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
(我因为)逢上纷(fen)乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困(kun)还是显达而表现不同?
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
相思的幽怨会转移遗忘。
燕山的雪花其大如席(xi),一片一片地飘(piao)落在轩辕台上。
注释
⑻刈(yì):斩,割。濩(huò):煮。此指将葛放在水中煮。
9.徒见欺:白白地被欺骗。
报人:向人报仇。
浔阳:今江西九江市。
将,打算、准备。
③顾:回头看。《史记·项羽本纪》:顾见汉骑司马吕马童。
[1]枕簟(diàn):枕席。邀凉:乘凉,纳凉。