译文
陈遗极孝顺。他母亲喜欢吃锅底的焦(jiao)(jiao)饭。陈遗担任主簿时,总是收拾好一个口袋,每次煮饭,就把锅底的焦饭(锅巴)储存起(qi)来,等到回到家里,就带给母亲。后来遇上孙恩侵入吴郡,当天郡守袁山松就要出兵征讨。这时陈遗已经积攒到几斗锅底的焦饭,来不及回家,便带着随军出征。双方在(zai)沪渎开战,袁山松被孙恩打败了,军队溃散,逃入山林沼泽,没有什么可以用来做粮食的,有因为饥饿而死了的人。唯独陈遗靠锅底的焦饭活了下来,当时人们都认为这是对最孝顺的人的报答。
我没有才能,奉(feng)皇(huang)上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
注释
24.可以一战:就是“可以之一战”,可以凭借这个条件打一仗。可,可以。以,凭借。
金屋:原指汉武帝少时欲金屋藏阿娇事。这里指妃嫔所住的华丽宫室。
18.再拜:先后拜两次,表示郑重的礼节。再:第二次。
8.州纪纲:州府的主簿。
65.病:困苦。怠:疲倦。病且怠:困苦又疲劳。
12、合符:义同“玄同”。
(70)皁:同“槽”。