译文
有远大抱负的人士到(dao)了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
山河将存在(zai)万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
笙箫鼓乐缠绵(mian)宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
有一个楚国人,既卖盾(dun)又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够(gou)穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷(qiong)困而发达。如果不是汤(tang)王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
注释
⑼西顾:徐君猷赴任湖南在黄州之西,故名。
“举目”以下二句——《世说新语·言语》:“周侯中坐而叹日:风景不殊,正自有山河之异。皆相视流泪。”山河异:指西晋灭亡,晋元帝司马睿逃到金陵建立了东晋王朝,山河已经改变。周颧,字伯仁,汝南安城即今河南省原武县东南人,官至尚书仆射,其父浚平吴有功封成武侯,颛袭父爵,人称周侯。后被王敦所害。
9.因:于是,就,副词。舍:舍弃。其名:他原来的名字。
(25)类:大多。护:注意。细行:小节,细小行为。
⑤嫋嫋(niǎo niǎo)盈盈:形容舞姿摇曳美好。
⑥祗(zhī)回:相当于“低回”。流连,盘桓。祗,恭敬。有的版本作“低回”。