译文
酒筵上甘醇的葡萄美(mei)酒盛满在(zai)精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起(qi)急促欢快的琵琶声(sheng)助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来(lai)。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
注释
107. 复谢:答谢,问访。
迷:凄迷。
⑴长干行:属乐府《杂曲歌辞》调名。下篇一作张潮。黄庭坚作李益诗。
⑸寓目:观看,过目。语出《左传·僖公二十八年》:“请与君之士戏,君凭轼而观之,得臣与寓目焉。”
⑺佩:身上佩带的玉饰。
124、皋(gāo):水边高地。
[2]绮窗:雕刻有花纹的窗户。