译文
黑水之地玄趾之民,还有三危都在(zai)哪里?
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
急风扑打着篷(peng)窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到(dao)哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了(liao),茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣(ban)成堆,红蕊(rui)层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
注释
②行云:喻自己所思念的女子,用巫山神女朝云暮雨的故事。
(41)长安——汉、唐旧都,即今西安市。
钟:聚集。
11.点行( xíng )频:频繁地点名征调壮丁。
⒁回:调转。叱:喝斥。牵向北:指牵向宫中。
44、会因:会面的机会。