译文
六(liu)朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵(qiao)夫和桑妇。
去年那花开(kai)时节我们依依惜别,如今花开时节我们分(fen)别已一年。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀(huai)悲痛和哀伤。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
透过珠帘,看窗(chuang)外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象(xiang)。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清(qing)凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候(hou),清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
注释
⑹西风:指秋风。
⑴二龙:指曹操和周瑜。二龙争战,是魏吴相持的象征。
⑿圯族:犹言败类也。
司马迁自称。因司马迁曾任汉太史令,所以自称太史公。作难(nàn):作乱;造反。陈涉:名胜,字涉,阳城(今河南省登封县东南)人。他同吴广首先起兵反秦,是我国古代著名的农民起义领袖。
登仙:成仙。
④天寒日暮:杜甫诗:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”