译文
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当(dang)年的景物相同。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以(yi)后又唱起来?
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是(shi)无情的,不能改变这悲痛的安排。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
你的厅堂之中坐满了食(shi)客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠(chang)挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被(bei),共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕(mu)低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
注释
[1]康熙七年:即公元一六六八年。戌刻:晚七时至九时。
⑼乡禽:指在家乡常能见到的子规、黄鹂。生心:产生思念之心。桑梓:家乡。《诗经·小弁》:“维桑与梓,必恭敬止。”朱《传》:“桑梓,二木,古者五亩之宅,树之墙下,以遗子孙,给蚕食,具器用。”后以桑梓为家乡的代称。
滴沥:形容滴水。
②思无穷;思绪无穷春欲暮,思无穷,旧欢如梦中。
(12)凡民之食于土者:所有依靠土地生活的人。定语“食于土者”后置,中心词为“民”,倒装句式。
(137)致君——把君主辅佐好。泽民——使百姓得到好处。
⑺鞞靫(bǐngchá):当作鞴靫。虎文鞞靫,绘有虎纹图案的箭袋。
⑵若何:如何,怎么样。
③春殿:即御殿。以其豪华、盛大而称“春殿”。李白《越中览古》诗有“宫女如花满春殿”之句。嫔(pín)娥:这里泛指宫中女子。鱼贯列:像游鱼一样一个挨一个地依次排列,这里指嫔娥依次排列成行的样子。
锦城花营:都是指风月玩乐场所。都帅头:总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。可见并非自诩。