译文
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
溧阳公主刚刚十四岁,在这清明回暖的(de)日子,与家人一起(qi)在园墙里赏玩。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷(tou)偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄(huang)金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所(suo)在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息(xi)。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
从南山截段竹筒做成觱(bi)篥,这种乐器本来是出自龟兹。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
注释
(2)对:回答、应对。
22.临汝:即汝州(今河南临汝)。
殷勤弄:频频弹拨。
6.悔教:后悔让
⑥“见说二句”:沙鸥色白,因说系愁深而白,如人之白头。辛弃疾《菩萨蛮》词:“拍手笑沙鸥,一身都是愁。”
(25)浸淫:逐渐渗透。此有接近意。
20.恐:担心
⑵三湘:一说潇湘、资湘、沅湘。这里泛指湘江流域,洞庭湖南北一带。《全唐诗》校:“到,一作‘在’。”