译文
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
只有造访了这(zhe)幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
归附故乡先来尝新。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音(yin)。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
有一位桥头老人对我怜念,赠给我讲军家韬略的一卷兵书。(其四)男子汉大丈夫为什么不带上锋利的吴钩,去收复那黄河南北割据的关山五十州?请
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠(zhu)。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总(zong)(zong)是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
蔡灵侯的遭遇还是其中的小(xiao)事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
注释
弹,敲打。
19.苟免而不怀仁:(臣民)只求苟且免于刑罚而不怀念感激国君的仁德。
倢伃:即婕妤,宫中女官名,汉代设置。
(9)恍然:仿佛,好像。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
⑹征新声:征求新的词调。