译文
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
国土一角仍(reng)沦陷,天(tian)子没有收河湟。
我把那衣袖抛到江中去(qu),我把那单衣扔到澧水旁。
君子知道学得不(bu)全不精就不算是完美,所以诵读群书以求融会贯通,用思考和探索去理解,效仿良师(shi)益友来实践,去掉自己错误的习惯性情来保持养护。使眼不是正确的就不想看、耳不是正确的就不想听,嘴不是正确的就不想说,心不是正确的就不愿去思虑。等达到完全醉心于学习的理想境地,就如同眼好(hao)五色,耳好五声,嘴好五味那样,心里贪图拥有天下一样。如果做到了这般地步,那么,在权利私欲面前就不会有邪念,人多势众也不会屈服的,天下万物都不能动摇信念。活着是如此,到死也不变。这就叫做有德行、有操守。有德行和操守,才能做到坚定不移,有坚定不移然后才有随机应对。能做到坚定不移和随机应对,那就是成熟完美的人了。到那时天显现出它的光明,大地显现出它的广阔,君子的可贵则在于他德行的完美无缺。 注音
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
注释
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。
⑸冻醪:冬天酿造,春天饮用的酒。
【晦】夏历每月最后一天。
6.业:职业
③秋一寸:即眼目。
槁(gǎo):草木干枯,枯萎。