译文
真怕到那天翻地覆之时(shi),彼此相见再也不能(neng)相识。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧(jin)紧地关上(shang)重重闺门;
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大(da)地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧(ce),未曾(zeng)合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰(jian)苦的辛酸。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
注释
2.即事:对眼前的事物、情景有所感触而创作。
[9]累(lěi):累积。不累丈:即不到两丈。
(11)鸳鸯:水鸟,雌雄成对,日夜形影不离。
[16]投躯:舍身;献身。国殇(shāng):为国牺牲的人。
出奔共:出逃到共国(避难)。奔,逃亡。
[58]抽:取。命操:谱曲。命:名。操:琴曲名。作曲当命名。