译文
或许有朋友会问到我的(de)境遇,请转告他们,我这个一(yi)(yi)介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
我坐在潭边,四面环绕合(he)抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人(ren)。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武之际,即使写出像宋玉那样的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房(fang)子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说(shuo):‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
注释
⑹黄楼:徐州东门上的大楼,苏轼徐州知州时建造。
(8)龙虎: 比喻南宋的君臣。
醒醒:清楚;清醒。
⑦一笑千金值:值得千金买一笑。
死节:能够以死报国。死:为……而死。
35、略地:到外地巡视。