译文
怎能让此身化作千千万(wan)万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是(shi)(shi)几千里的疆边。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说(shuo)是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽(jin)情(qing)地谈古论今。原想筑(zhu)个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
昨天(tian)屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
因此他们攻陷邻县境界,唯有这个道州独自保全。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
注释
65、拊(fǔ)掌:拍手,这里表示惊异。
⑷子都︰郑国大夫。子都与颍考叔有争车之怨,故射之以报怨。
⑧断肠人:悲愁到了极点的人。
63.格:击杀。
比:看作。
晚照:夕阳的余晖;夕阳。
新年:指农历正月初一。
(64)废:倒下。