译文
如君子(zi)相交淡如水般已经知(zhi)心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
我刚刚让贤辞掉了(liao)(liao)左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花(hua)门楼口。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜(bang)样。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
杨子的邻人走失了一只羊。那人央请了许多(duo)亲戚朋友一道去寻找(丢失的羊),又请杨子的家僮也一同去追捕。杨子说:"唉!走失了一只羊,何必要这么多人去寻找呢?"邻人说:"因为岔路太多了!"杨子的家僮回来后,杨子问:"找到羊了吗?"邻居说:"丢掉了!"杨子问:"怎麼会让羊走失呢?"邻居说:"每条岔路的中间又有岔路,我们不知道要往哪(na)条路走,所以只好回来了。" 杨子听了,脸色变得很忧伤,过了些时还不说话,整天闷闷不乐。他的学生觉得很奇怪,便请问杨子说:"羊不过是只贱畜,而且又不是老师的,为什麼为了这事整天都不笑呢?"杨子没有回答他们……心都子就说:"大路因为岔路多了而走失了羊,读书人则因为不能专心一致而葬送了一生。"
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
注释
24.罔:通“网”,作结解。薜荔;一种香草,缘木而生。帷:帷帐。
⑻长安:这里用京城指代朝廷和皇帝。
⒅舒州杓:舒州(今安徽潜山县一带)出产的杓。唐时舒州以产酒器著名。力士铛(chēng):一种温酒的器具,唐代豫章(今江西南昌一带)所产。
(10)昭邱:楚昭王的坟墓,在当阳郊外。
绵幂:密密层层的样子,枝叶稠密而相覆之意。
32.明义:明显的意义。赜(zé):幽深难见。隐赜:隐晦。这两句是说屏风上的画,日久为灰尘所蔽,明显的意义已经隐晦难知了。以上写惠芳。