译文
思念呀,怨恨呀,哪儿是(shi)尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照(zhao),让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
当时(shi)红楼离别之夜,令人惆怅不(bu)已,香灯隐约地(di)映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就(jiu)要出门远行,美人含(han)着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫(fu)。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
“谁会归附他呢?”
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
注释
⑿事猿公:据《吴越春秋》所载,越王勾践曾请一位善剑法的女子到王都去。她在途中遇到一老翁,自称袁公,与此女以竹竿比剑术,后来老翁飞上树梢,化作白猿。
⑻高牙:高矗之牙旗。牙旗,将军之旌,竿上以象牙饰之,故云牙旗。这里指高官孙何。
谓……曰:对……说
⑫朱颜翠发:红颜黑发。代指青春年少之时,也就是四十多年前作者经此路上汴京之时。
(10)督亢:今河北省易县,霸县一带,是燕国土地肥沃的地方。