译文
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸(lian)色,离开座位,捋起衣(yi)袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身(shen)佩剑知。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
从古到今,万事到了极至的水(shui)平都要靠天生的才能。何必要像张旭一样,要观看公孙大娘《浑脱》剑舞才有所启发呢?
你会感到宁静安详。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望(wang)远在边关的我而没有睡觉。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
注释
⑴清娥:一作“清蛾”。清,不仅写娥美,而且点出了日期是清明,时间是清晨。
⑸幽期:时间非常漫长。负言:指食言,不履行诺言,失信的意思。
9、人主:人君。[3]
皇路:国运,国家的局势。清夷:清平,太平。
⑸萚(tuò):酸枣一类的灌木。一说“萚”乃枯落的枝叶。
耳:语气词。