译文
芳心犹卷的芭蕉(jiao)有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
国家庄严不复存(cun)在,对着上帝有何祈求?
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
淳熙年丙申月冬至这(zhe)天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自(zi)创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
青溪虽非是陇(long)水。但也发出(chu)像陇水一样的悲胭之声。
黄叶已经衰枯,《风雨》李商隐 古诗仍在摧毁,豪门贵族的高楼里,阔人们正在轻歌曼舞,演奏着急管繁弦。
注释
①诉衷情:唐教坊曲名。因毛文锡词句有“桃花流水漾纵横”,又名《桃花水》;因顾夐本词,又名《怨孤衾》。
(7)戏马台:一名掠马台,项羽所筑,今江苏徐州城南。晋安帝义熙十二年,刘裕北征,九月九日会僚属于此,赋诗为乐,谢瞻和谢灵运各赋《九日从宋公戏马台集送孔令》一首。两谢:即谢瞻和谢灵运。
⑴鸣镳(míng biāo):马衔铁。借指乘骑。
(24)明耻:使认识什么是耻辱.教战:教授作战的技能。
(16)施施(yí):喜悦的样子.
3、下陈:古人宾主相馈赠礼物、陈列在堂下,称为“下陈”。因而,古代统治者充实于府库、内宫的财物、妾婢,亦称“下陈”。这里指武则天曾充当过唐太宗的才人。
以:用
③崭岩:险峻的样子。曾:层。
⑷元亮井:这里指故里。元亮,东晋诗人陶渊明的字。