译文
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
夜晚读书又共(gong)同分享同一盏灯。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生(sheng)弹奏起古琴。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤(shang)感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情(qing)渐有好转。
风使春季(ji)的莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
京城大道上空丝雨纷纷,它(ta)像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳(yao)杳千万重。
注释
36.赠谥美显:指崇祯追赠周顺昌“忠介”的谥号。美显:美好荣耀。
跻:登。
(20)浣(huàn)花里:唐伐名妓薛涛居住在成都浣花溪,这里借指陈圆圆在苏州的住处。
(55)朝:使……称臣(或朝见)。
250. 嚄(huò)唶(zè)宿将:意思是叱咤风云很有威望的老将。嚄:大笑。唶:大叫,很有威势的样子。宿将:有威望的老将。
61. 觥筹交错:酒杯和酒筹相错杂。形容喝酒尽欢的样子。