译文
我们就(jiu)如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道(dao)路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎(lie)的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云(yun)骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
春天回到了哪(na)里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军(jun)书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
世路艰难,我只得归去啦!
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
注释
耆:古称六十岁。
已薄:已觉单薄。
16. 筹:行酒令的筹码,用来记饮酒数。
其:他的,代词。
29.瑊玏(jiānlè):次于玉的一种石名。玄厉:一种黑色的石头,可以磨刀。
4.求救于齐:向齐国求救。于:向,介词。
⑨写:通“泻”,流出。这里指发出声音。