译文
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
我寄心于山上(shang)青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
从前,齐国攻打鲁国,要索取鲁国的镇国之宝-岑鼎。鲁国国君(jun)悄悄地换了另外一个鼎献(xian)给齐君,并向齐君请求订立合约。齐君不相信鲁君会把真的岑鼎送来,便提出:“如果柳季说这是真品,那么我就接受它。”鲁君只得去请求柳季。柳季说:“您把岑鼎当作是国家的重器,而我则把信用看成立身处事的根本。眼下你想破坏臣的根本,保全您的国家,这是臣下难以办到(dao)的事。”鲁君无奈只得将(jiang)岑鼎献给齐君。
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时(shi)缓解一下债”。我很高(gao)兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁(weng)。
注释
所挟持者甚大:谓胸怀广阔,志意高远。挟持,指抱负。
木索:木枷和绳索。
5.仙人王子乔二句:“王子乔”,古代传说中著名的仙人之一。“期”,待也,指成仙之事不是一般人所能期待。
⑶吴王:指吴王夫差。
⑸高堂:正屋,大厅。
⑹素盘:白色的盘子。一说是素菜盘。
③旦复旦:谓光明又复光明。旦,明亮。
⑶投箸:丢下筷子。箸(zhù):筷子。不能食:咽不下。茫然:无所适从。